最终幻想8的PAL版本

1999-11-05 00:00 | chocobo

    在“媒体行星”上（一个在比利时小型的媒体展示会，英文名：Media Planet）正是这条标语首先吸引了我的注意力。当我走进游戏区时，我知道这终于发生了——FF8已经登陆了比利时、欧洲。我尽力挤入了人群中，并试着开始玩了起来。但是这个版本的FF8并不优于美版的和日版的。首先我玩了法文版的FF8，发现它的翻译十分令人恶心，我问了周围的人，知道FF8已经有了德文、西班牙文和意大利文版本。看起来SQUARE的确花了不少时间在PAL版本的制作上，因为这里有很多的观众可以欣赏到这部史诗般的作品。由于我在一个游戏展览会上，我不可能有时间玩穿整个游戏，因此我问卖主美版和PAL版的FF8有何区别。他们告诉我除了Nunchak问题（译者：我也不知道这是什么，总之这是犯禁的内容，可能是与纳粹有关，SQUARE不得不改变游戏中纳粹风格的制服。（我不能再提供进一步的内容了，只希望能尽快提供一些截图）。
    但是除了这些坏消息，对我们所有欧洲人来说还有一些好消息。SQUARE正准备发布FF8的特殊版——每个国家只有5个拷贝！当然，我立刻订购了我的那一份，他们告诉我，我将在本周内得到更多的消息。
    我继续在展览会中参观，在收集了几张FF8精美的招贴画后，我注意到了PSX2的宣传。PSX2曾经在八月的E3上展出过，但是现在欧洲仅仅在作为新品宣传。我感到很失望，SQUARE并无其自己的立场，他们对欧洲似乎仍然不感兴趣。而SONY却对此十分热心，他们在FF8上做了大量的广告。现在，我只有等待本周的另一个FF8的新版——“FF8特殊版”(Special Edition)。