Misty Eyed
2004-07-10 00:00 | 素敵だね
Music: Matsueda Noriko & Eguchi Takahito
Lyrics: Noelle
Vocals: Toyoguchi Megumi
Misty Eyed(原词)
* Some day I want to feel you close
* Sometime I just catch and hold you
* Some day I want to feel myself
* Sometime I just catch and hold me
時々見せる作り笑顔
鏡の中で張り付いて 流れ落ちてく
指先つたう靄のしずく
行く先がなく まるで今の私みたい
ずっと遠い昔に
聞こえてたあのMelody
今もどこかにある 探しにきただけ
ちょっとモヤモヤしてた
その先にあるSomething
ずっと隠してたもの
心に鍵かけ
地図の中描く空 そう今はそれが楽なの
心の奥にあるStory でも今は見たくないだけ
*Repeat
誰もいない 朝のホーム
私は何が欲しくてここまできたの？
糸の切れた傀儡みたい
鎖が足に絡んで 身動きできない
One Step 踏んでみれば
One Phrase 流れ出すMelody
見つけられたらいい
パズルのひとかけ
ちょっと覗いてみたい
その先にあるLasting
ずっと隠してたもの
心に鍵かけ
水の中ゆれる空 でも青の色はうそなの？
心の奥にあるStory でも今は愛が欲しくて
*Repeat
Misty Eyed(罗马拼音)
* Some day I want to feel you close
* Sometime I just catch and hold you
* Some day I want to feel myself
* Sometime I just catch and hold me
tokidoki miseru tsukuri egao
kagami no naka de haritsuite nagare ochiteku
yubisaki tsutau moya no shizuku
iku saki ga naku marude ima no watashi mitai
zutto tooi mukashi ni
kikoeteta ano Melody
ima mo dokoka ni aru sagashi ni kita dake
chotto MOYAMOYA shiteta
sono saki ni aru Something
zutto kakushiteta mono
kokoro ni kagikake
chizu no naka egaku sora sou ima wa sore ga raku na no
kokoro no oku ni aru Story demo ima wa mitakunai dake
*Repeat
dare mo inai asa no HO-MU
watashi wa nani ga hoshikute koko made kita no?
ito no kireta kugutsu mitai
kusari ga ashi ni karande miugoki dekinai
One Step funde mireba
One Phrase nagaredasu Melody
mitsukeraretara ii
PAZURU no hitokake
chotto nozoite mitai
sono saki ni aru Lasting
zutto kakushiteta mono
kokoro ni kagikage
mizu no naka yureru sora demo ao no iro wa uso na no?
kokoro no oku ni aru Story demo ima wa ai ga hoshikute
*Repeat
Misty Eyed(英文翻译)
* Some day I want to feel you close
* Sometime I just catch and hold you
* Some day I want to feel myself
* Sometime I just catch and hold me
Sometimes I show a forced smile
Within the mirror, it clings and runs off
Drops of mist following my fingertips
Without a destination to go to, just like me now
Long long ago
I could hear it, that far off melody
Even now, I've only come to search for it, which must be somewhere
I've felt a little misty
That Something that's up ahead
Something that I've been hiding this whole time
Locked in my heart
There's a sky that's depicted in the map, yes, now it's comfortable
There's a story that exists within my heart, but now I just don't want to see it
*Repeat
The morning platform with no one around
What was it that I came here wanting?
Just like a puppet with cut strings
The chains entangle my legs and I can't move
One Step, if you tread it
One Phrase, the melody will start to flow
It's okay if you can find it
One piece of a puzzle
I want to try and peek just a little
That Lasting that's up ahead
Something that I've been hiding this whole time
Locked in my heart
There's a sky that sways in the water, but is the blue color a lie?
There's a story that exists within my heart, but now I want love
*Repeat
Lyrics: Noelle
Vocals: Toyoguchi Megumi
Misty Eyed(原词)
* Some day I want to feel you close
* Sometime I just catch and hold you
* Some day I want to feel myself
* Sometime I just catch and hold me
時々見せる作り笑顔
鏡の中で張り付いて 流れ落ちてく
指先つたう靄のしずく
行く先がなく まるで今の私みたい
ずっと遠い昔に
聞こえてたあのMelody
今もどこかにある 探しにきただけ
ちょっとモヤモヤしてた
その先にあるSomething
ずっと隠してたもの
心に鍵かけ
地図の中描く空 そう今はそれが楽なの
心の奥にあるStory でも今は見たくないだけ
*Repeat
誰もいない 朝のホーム
私は何が欲しくてここまできたの？
糸の切れた傀儡みたい
鎖が足に絡んで 身動きできない
One Step 踏んでみれば
One Phrase 流れ出すMelody
見つけられたらいい
パズルのひとかけ
ちょっと覗いてみたい
その先にあるLasting
ずっと隠してたもの
心に鍵かけ
水の中ゆれる空 でも青の色はうそなの？
心の奥にあるStory でも今は愛が欲しくて
*Repeat
Misty Eyed(罗马拼音)
* Some day I want to feel you close
* Sometime I just catch and hold you
* Some day I want to feel myself
* Sometime I just catch and hold me
tokidoki miseru tsukuri egao
kagami no naka de haritsuite nagare ochiteku
yubisaki tsutau moya no shizuku
iku saki ga naku marude ima no watashi mitai
zutto tooi mukashi ni
kikoeteta ano Melody
ima mo dokoka ni aru sagashi ni kita dake
chotto MOYAMOYA shiteta
sono saki ni aru Something
zutto kakushiteta mono
kokoro ni kagikake
chizu no naka egaku sora sou ima wa sore ga raku na no
kokoro no oku ni aru Story demo ima wa mitakunai dake
*Repeat
dare mo inai asa no HO-MU
watashi wa nani ga hoshikute koko made kita no?
ito no kireta kugutsu mitai
kusari ga ashi ni karande miugoki dekinai
One Step funde mireba
One Phrase nagaredasu Melody
mitsukeraretara ii
PAZURU no hitokake
chotto nozoite mitai
sono saki ni aru Lasting
zutto kakushiteta mono
kokoro ni kagikage
mizu no naka yureru sora demo ao no iro wa uso na no?
kokoro no oku ni aru Story demo ima wa ai ga hoshikute
*Repeat
Misty Eyed(英文翻译)
* Some day I want to feel you close
* Sometime I just catch and hold you
* Some day I want to feel myself
* Sometime I just catch and hold me
Sometimes I show a forced smile
Within the mirror, it clings and runs off
Drops of mist following my fingertips
Without a destination to go to, just like me now
Long long ago
I could hear it, that far off melody
Even now, I've only come to search for it, which must be somewhere
I've felt a little misty
That Something that's up ahead
Something that I've been hiding this whole time
Locked in my heart
There's a sky that's depicted in the map, yes, now it's comfortable
There's a story that exists within my heart, but now I just don't want to see it
*Repeat
The morning platform with no one around
What was it that I came here wanting?
Just like a puppet with cut strings
The chains entangle my legs and I can't move
One Step, if you tread it
One Phrase, the melody will start to flow
It's okay if you can find it
One piece of a puzzle
I want to try and peek just a little
That Lasting that's up ahead
Something that I've been hiding this whole time
Locked in my heart
There's a sky that sways in the water, but is the blue color a lie?
There's a story that exists within my heart, but now I want love
*Repeat